This type of naming – and you may thought – by analogy was common

This type of naming – and you may thought – by analogy was common

Both the latest metaphoric relationships was a new you to definitely, and then the processes was perhaps section of pragmatics – just how audio system fool around with language to share with you by themselves. But not, such metaphors will feel fossilized otherwise suspended, and you will the newest word sensory faculties are available. Considercarefully what it indicates to mention some one a turkey, or an excellent goose, or an effective cow, otherwise your dog, or a cat, otherwise an effective crab, otherwise a great cunt. For the majority prominent animal names, English need a conventionalized metaphor to possess software so you can individuals. A few more exotic animals likewise have traditional fool around with once the epithets („your baboon!” „what a great hyena!”) No such as for example commonplace metaphors exists for the majority of preferred otherwise barnyard pets („just what a beneficial duck the woman is”?), or even for really rarer or even more exotic animals, for example wildebeest otherwise emus. Ergo, talking about readily available for far more imaginative fool around with.

Possibly new metaphoric feel are employed and original definition vanishes, as in possible out of muscles, which comes off Latin musculus „short mouse”.

The expression metaphor is actually in itself a good metaphor. It comes out of Greek ????- (meta-) + ???? (phora), definition „carry”. Latin trans- + portare > English transportation try a beneficial morpheme-for-morpheme translation, to ensure that in the Greece today, you will find a lot of Metaphor Automobiles in the pub. The concept would be the fact good metaphor sells a couple of associated suggestions from one (conceptual) spot to another. The new role out of metaphor inside meaning might be a very easy and you can lexically-specific import, like swinging the thought of „blood-sucking parasitism” from lice to humans. Nevertheless might be things more difficult, for example George Lakoff’s suggestion (expressed e.grams. regarding guide Ethical Government), and that sugggests pinpointing American „conservative” and you may „liberal” politics which have tight against. nurturant types of members of the family. The guy contends you to definitely such metaphorical contexts are very important to help you skills governmental discourse, since the „Words do not have meanings inside separation. Terminology is actually laid out in accordance with an abstract system”.

Metonymy and you can synecdoche

Metonymy is actually „a figure out of address where an element or commonly associated feature is utilized to call or specify something.”

Synecdoche try „a fact regarding speech which a very inclusive term was utilized for a reduced wireclub comprehensive you to definitely, otherwise the other way around.”

Such as for example metaphors, of many samples of metonymy and synecdoche become fossilized: gumshoe having „detective”, hand getting „crew associate” (such as „every practical deck”), legislation writing about a cop. Yet not, new processes applies inside an innovative (or at least ad hoc method: „the new amputation within the space 23”.

They will means some development to figure out exactly what number of specificity, or what related object otherwise trait, was appointed of the a particular phrase. „I bought the brand new Inquirer” (a copy of your newsprint); „Knight-Ridder ordered new Inquirer” (the fresh new newspaper-posting team); „The fresh new Inquirer recommended Rendell” (brand new newspaper’s editorial group); etc. „Lee are parked into the 33rd St.” (we.elizabeth. Lee’s car, maybe told you during the a spot when Lee really is much from 33rd St.).

To get more advice, consider the advice having annotating „geographical/social/governmental entities” throughout the Ace opportunity (pull out-of an extended data files receive here).

Connotation/denotation

New denotation („exact definition”) of your own keyword ocean is a huge looks out of water, but its connotative definition boasts the feeling out of overwhelming area, risk, instability. Conversely, the phrase world fundamentally connotes safety, fertility and you may balance.

Connotations of this type can give rise in order to conventionized metaphorical phrases. So if individuals says that they’re „all the in the ocean”, we realize that they’re having fun with a normal phrase meaning „in a state away from uncertainty”, according to the metaphor out of sailors’ positional suspicion regarding months just before GPS. And you can somebody called „down to earth” is described as simple and you can practical, in the place of illusions otherwise pretensions.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *